グランドプリンスホテル高輪でクリスマスランチ Christmas lunch at Grand Prince Hotel Takanawa

 グランドプリンスホテル高輪は1953年に開業したホテルだ。外見は古いが、中は2016年のリニューアル工事で新しくなっている。リニューアルで「高輪花香路」というハイグレードエリアが誕生し、フォーブスの5つ星を獲得している。

Grand Prince Hotel Takanawa is a hotel that opened in 1953. With the renewal in 2016, a high-grade area called “Takanawa-hanakohro” was born, and it has been awarded 5 stars by Forbes.

 玄関にクリスマスツリーが飾ってあった。A Christmas tree was displayed at the entrance.

フランス料理店「ル・トリアノン」 French restaurant “Le Trianon”

 今回食事をしたのはこちら。グランドプリンスホテル高輪にあるフレンチ「ル・トリアノン」だ。 楠岡悌二が作庭した日本庭園を見ながら食事を愉しめる。

We ate at this restaurant. You can enjoy your meal here while looking at the Japanese garden.

 ↓コース料理をオーダー。フォアグラのソテーなど、上品な食事を味わえる。In the course meal, you can enjoy elegant meals such as sautéed foie gras.

 ↓牛フィレ肉。焼き加減を聞いてくれなかったのは残念。Beef fillet. Unfortunately, didn’t ask us how much it was baked.

 ↓タラバカニのプレッセ。こちらはあっさりとした食感。King crab. It was a light taste.

 ↓鴨肉とフォアグラのソテー。口に濃い味が残る。フランス料理では、フォアグラはクリスマスにぴったりの食材だ。Sauteed duck meat and foie gras. In France, foie gras is the perfect ingredient for Christmas.

 ↓実はここには夏にも来ていて、その時のメニューはこんな感じだった。I have come to this restaurant in the summer as well. This is the menu at that time.

高輪花香路について About “Takanawa-hanakohro”

 高輪花香路はグランドプリンスホテル高輪内に2016年に開業したハイグレードホテルで、全16室が和室という和風旅館だ。中に入ると花香路専用ロビーがあり、ラウンジでチェックインができる。

“Takanawa-hanakohro” is a high-grade hotel that opened in 2016 at Grand Prince Hotel Takanawa. Once inside, there is a private lobby where you can check in.

日本庭園を散歩 Stroll in the Japanese garden

 食事後、 楠岡悌二が作庭した日本庭園を散歩。この日本庭園はさくらタワーと高輪プリンスと新高輪に囲まれた位置にあり、1971年のリニューアル時に造られた。 2万㎡もの広さがあるらしい。

After the meal, we took a walk in the Japanese garden at the hotel. The Japanese garden at Grand Prince Hotel Takanawa was created by Teiji Kusuoka in 1971. It has an area of over 20,000 square meters.

銀座のクリスマスイルミネーションを見に行きました Christmas illuminations in Ginza

 その後、銀座に行き、クリスマスイルミネーションを見に行った。日本はもうコロナが終わったような感じだ。

This is the current landscape of Ginza. There were so many people. It feels like COVID-19 pandemic is over.

(HIROKI)